Papa Legba

No Vodou haitiano, Papa Legba é o intermediário entre os loa (divindades do Vodou) e a humanidade. Ele está em uma encruzilhada espiritual e dá permissão para falar com os espíritos de Guinee, e acredita-se que fale todos os idiomas humanos. Ele é sempre o primeiro e o último espírito invocado em qualquer cerimônia, pois sua autorização é necessária para qualquer comunicação entre os mortais e os loa. No Haiti, ele é o grande elocução, a voz de Deus, como era o caso. Legba facilita a comunicação, a fala e a compreensão.

"Papa Legba ouvre baye pou mwen, ago eh! 
Papa Legba Ouvre baye pou mwen, 
Ouvre baye pou mwen, Papa.
Pou mwen passe, Le'm tounnen mapa remesi Lwa yo!”

(Papa Legba, abra o portão para mim, e me dê licença 
Papa Legba, abra o portão para mim 
Abra o portão para mim, Papa.
Para eu passar, quando eu voltar eu vou agradecer ao Lwa! )

Cantiga popular a Papa Legba no Haiti

Fonte: artsandculture.google.com